Au rapport.
Les humains en rébellion ont connecté le Harpon du Dragon à la géante Lacrima
et comptent la projeter contre Extalia.
Sire Nichiya et la majorité de la garde royale
ont été réduits en Lacrima
et sont retenus prisonniers.
Extalia est en danger.
Quel outrage !
C'est terrifiant.
Je n'en reviens pas qu'ils osent aller si loin.
Enfin, un ange déchu et une humaine sont en ville
et répètent aux gens d'abandonner Extalia et de s'enfuir.
C'est la panique à l'extérieur.
Comment devons-nous réagir ?
Guidez-moi jusqu'à eux.
Comment ? Majesté !
Que comptez-vous faire ?
Le temps...
Le temps est venu.
Le Garçon De Cette Époque
Gajil !
Dépêche-toi de détruire la Lacrima et de libérer tout le monde !
Je n'aurai jamais le temps.
- On accélère. - Oh non !
Vite !
On doit l'empêcher
d'entrer en collision !
Courage, Légion !
Rien à faire ! On ne le ralentit pas du tout !
Que chacun libère sa magie !
Arrête-toi, s'il te plaît !
Arrête-toi !
Natsu !
Je...
En fait...
Viens m'aider, partenaire !
Ouais, m'sieur !
On fait une trêve, chat noir !
Tu t'enfuis ?
Je ne fuis ni ne me cache !
Je m'occuperai de toi après avoir arrêté ça !
L'arrêter ? Tu as dit "l'arrêter" ?
Cette île géante accrochée au Harpon du Dragon ?
Ça ne sert à rien. On peut dire adieu à ce monde.
Il ne nous reste plus rien.
Hé !
Après ça, je te ramènerai de force dans ma guilde
et je ferai de toi mon chat.
Rien à faire, elle va se crasher.
Accrochez-vous !
Y en a marre !
C'est pas fini. Ne renonce pas, Happy !
Ouais, m'sieur !
Gajil ?
Pourquoi tu n'as pas libéré tout le monde de la Lacrima ?
Dépêche-toi !
Le chat noir m'en a empêché !
De toute façon, ça prendrait maintenant trop de temps.
On n'a pas d'autre choix que de l'arrêter. Et on y arrivera !
Coco, que fais-tu là ?
Lily !
Je me suis rendu compte
que je n'avais pas besoin de magie éternelle.
Des sourires éternels me suffisent.
Ne dis pas de sottises. Enfuis-toi vite d'ici, Coco !
Jamais vous ne stopperez cette île.
On l'arrêtera.
Et si mon corps est broyé, je l'arrêterai avec mon âme !
Ouais, m'sieur !
Chéri...
Qu'est-ce que c'est que ce bazar ?
- L'armée attaque ! - Les humains arrivent !
Ils défient les Exceeds ?
Ces misérables ignorent la puissance de la reine !
Je suis sûre que la reine va utiliser sa magie !
Oui, mais j'aimerais bien qu'on contre-attaque vite !
N'ayez pas la frousse ! La reine est avec nous.
La Lacrima a frappé...
Pas encore. On dirait qu'elle s'est arrêtée.
Pardon, Carla. Ça ne devait pas se passer comme ça.
Qu'est-ce que tu racontes ? Il est trop tôt pour renoncer !
Écoutez-moi tous !
T'es encore là, l'ange déchu ?
Sire Nady ?
Carla !
C'est dangereux... de jeter des cailloux.
Mais... Mais c'est un ange déchu !
Ces gens sont venus
pour nous prévenir du danger.
Mais personne ne les a écoutés et regardez où on en est !
Qu'est-ce que vous racontez ?
On a la magie de la reine, alors on ne craint rien.
Maintenant, attendons la reine.
Euh... Eh bien...
Ça suffit, Nady.
Majesté ?
C'est la reine !
Majesté !
Cette personne est la reine ?
Relevez la tête, s'il vous plaît.
Ensuite, écoutez calmement ce que je vais dire.
Qu'est-ce que la reine fait ici ?
Elle va balancer une magie destructrice.
Chut, tais-toi !
Extalia est maintenant au bord de la destruction.
C'est une tragédie que nous ne pouvons plus empêcher.
Pour cette raison, j'ai pris une décision.
Vous allez anéantir tous les humains ?
Hé, tais-toi et écoute !
Que faites-vous, Majesté ?
Écoutez-moi.
J'ai décidé que je devais vous dire la vérité.
Je suis une simple Exceed.
Je ne suis pas une reine et encore moins une divinité.
Je suis une Exceed comme vous tous.
Impossible...
Je n'ai pas le pouvoir de combattre les humains.
Comme vous le voyez, je n'ai qu'une aile.
Les Aera représentent pour un Exceed sa force magique.
Avec elles, il peut libérer sa vraie force magique.
Ma force magique est très faible.
Je suis sincèrement désolée de vous avoir caché cela.
Vous avez dit vous appeler Wendy et Carla ?
À vous aussi, je demande pardon.
Tout est ma faute.
N'en veuillez pas à tous les gens qui sont ici.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Non.
C'est nous autres, les Anciens,
qui sommes responsables de la création de la "reine".
Nous sommes une race extrêmement faible.
Jadis, les humains nous ont infligé de terribles choses.
Ainsi, pour nous protéger,
nous avons fait croire aux humains que nous étions puissants.
Ensuite, pour que tous les Exceeds reprennent confiance en eux,
nous leur avons aussi fait croire en une force divine.
Cette "puissance divine" n'était qu'une tromperie
connue d'une toute petite minorité d'Exceeds,
c'est-à-dire nous.
Les humains ne nous ont pas crus au début,
mais ils n'ont pas tardé à craindre la "puissance divine".
Prenez par exemple cette idée que la reine choisit qui doit mourir.
En fait, tout est décidé après coup.
Nous ne décidons pas quels hommes doivent être tués
et nous n'avons bien sûr pas ce pouvoir.
Nous avons une chose.
Chagot a le pouvoir de lire un tout petit peu dans le futur.
Elle peut voir la mort des gens.
Nous avons fait croire qu'ils avaient été tués
sur décision de la reine.
C'est faux !
Non !
Notre reine est une divinité !
Majesté, tuez vite les humains, s'il vous plaît !
Sophisme !
Carla !
Que vous ayez du pouvoir ou pas,
vous m'avez ordonné de tuer mes camarades !
Ça, c'est un fait !
Chagot n'a jamais donné un tel ordre.
C'est sûrement un stratagème des humains...
Non !
Vous m'avez implanté des souvenirs, vous avez trompé mon coeur,
vous m'avez ordonné de tuer les Chasseurs de Dragons !
Avant même ma naissance !
C'est...
Pas du tout, il y a une raison à ça mais ça prendrait trop de temps...
Raison ou pas, je ne vous pardonnerai jamais !
Carla, laissons ça de côté pour l'instant.
Carla, tu as totalement raison.
Tu n'as commis aucun péché.
Et c'est pourtant toi qui as le plus souffert.
Majesté !
Exécute ta sentence pour mes crimes de tes propres mains.
Exécute ta sentence.
Toi, qui aimes les Exceeds comme les humains, tu as ce droit !
Carla...
Majesté !
Maintenant, partez tous !
Je partagerai le destin d'Extalia alors même qu'il tombe en ruines.
Carla... Ne fais pas ça !
Je ne veux pas partir !
Je reste aussi ici !
Notre histoire prend fin ici.
Voilà pourquoi la reine a voulu tout nous révéler.
Mais moi, je veux rester avec la reine !
Moi aussi, je veux rester ici !
Ne faites pas ça ! Ce pays est voué à la destruction !
Carla !
Vous...
Vous n'avez pas le droit d'abandonner !
C'est bien votre pays ?
Vous n'êtes capables de rien sans reine ou dieu ?
Vous avez pourtant vécu toute votre vie dans le mensonge.
Pourquoi renoncez-vous si facilement ?
On est faibles, et alors ?
Si on unit tous nos forces, on peut accomplir n'importe quoi !
Ce pays ne tombera pas.
Parce que c'est ma patrie !
Il ne disparaîtra pas !
Je n'abandonne pas.
Je l'arrêterai !
Carla !
J'y vais aussi.
Nady...
Parce que j'aime trop ce pays !
On va se faire écraser.
Tenez bon !
Il faut l'arrêter à tout prix.
C'est inutile.
Jamais les humains ne pourront arrêter une chose pareille.
Carla !
Je n'abandonnerai ni Fairy Tail ni Extalia.
Je protégerai les deux !
Moi aussi !
Toi ?
Je veux protéger mon pays.
Et les autres aussi, j'en suis sûr.
Ça alors... Qu'est-ce que c'est ?
Cette lumière...
Nous protégerons notre pays nous-mêmes.
Nous braverons le danger pour défendre ce pays et son peuple.
Et la reine aussi !
Carla, Wendy, excusez-moi pour tout à l'heure !
Nous devons faire quelque chose pour stopper l'île.
Chagot, vous n'avez qu'une aile, ne faites pas ça !
Si.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir.
Quel est ce prodige ?
Les habitants d'Extalia sont tous unis.
Lily, pourquoi as-tu sauvé un enfant humain ?
Il était grièvement blessé.
Imbécile !
C'est une folie de ramener un humain sur Extalia.
Mais on ne peut pas abandonner un blessé, humain ou pas.
As-tu oublié nos lois, Lily ?
Je te déclare déchu
et tu es banni d'Extalia !
C'est absurde ! Pour ça ?
Qu'y a-t-il ?
Ne t'en fais pas. Ce n'est pas ta faute si j'ai été banni.
Je dois d'abord te ramener chez toi.
Majesté !
Lily ?
Majesté.
Êtes-vous lassée de mentir ?
Je suis désolée... Je...
Moi aussi.
J'ai beau le détester,
Extalia reste mon pays.
Lily...
Mais il est trop tard.
Malgré l'aide de tous les Exceeds, personne n'arrêtera l'île.
Pardonnez-moi tous ! C'est ma faute !
J'aurais pu les arrêter. J'aurais pu arrêter les humains !
Je sais...
Je sais qu'ils t'entendront.
Arrête-toi !
Courage, vous tous !
Poussez !
On peut y arriver !
On ne lâchera rien.
Pas question de renoncer.
On l'arrêtera coûte que coûte.
Nous vous aiderons aussi.
Ouais, m'sieur !
Ouais, ouais, m'sieur !
Arrête-toi, s'il te plaît !
La Lacrima a reculé...
Quoi ?
Carla ?
Regarde ça.
Ça alors...
La Lacrima a disparu ?
Le Harpon du Dragon aussi. Qu'est-ce qui se passe ?
Elle est retournée sur Earthland.
Mistgun !
Je cherchais les restes de l'Anima afin de tout remettre en ordre.
Je m'excuse d'avoir tardé.
Et sans votre concours, je n'y serais pas parvenu.
Je vous remercie.
Tout remettre en ordre ?
Oui. La Lacrima a retraversé l'Anima et a retrouvé, sur Earthland,
son état d'origine.
Tout est terminé.
On a réussi ?
On a réussi à sauver Extalia ?
Lily, je te dois la vie.
Je suis heureux d'avoir pu défendre ton pays.
Oui, merci beaucoup.
Altesse.
Le prince est revenu !
Le prince ?
Chat noir !
Lily !
Ce n'est pas fini !
Ce n'est pas encore fini !
Hé, Happy, y a un truc qui ressemble à un dragon.
On n'avait pas eu un truc du genre, déjà ?
Oui, c'était le Dragonoid. Mais celui-ci a l'air différent.
Les deux sont de faux dragons. Je détruirai encore celui-ci !
Fais attention.
S'il apparaît maintenant, ça doit cacher un truc.
Prochainement : "Les sens du dragon."
Quoi ? La magie n'a pas d'effet sur lui ?
Regarde, Natsu ! Il change de couleur !
On ne chasse plus le dragon, mais le caméléon.